Инструкция по применению химии СТХ (Испания) для водоподготовки бассейна
Красивая и прозрачная вода - это желание любого владельца бассейна. Вы должны помнить, что вода - живой организм, который требует ухода и "питания", причем каждый бассейн индивидуален и поэтому требует индивидуального подхода.Внимание! Перед использованием химических препаратов необходимо ознакомится с данной инструкцией и с инструкцией на каждый применяемый препарат. В начале сезона купания необходима основательная весенняя чистка бассейна. Для этого мы предлагаем последовательно использовать следующие средства: 1 этап: - самый важный - регулирование величины рН. Значение рН показывает "характер" Вашей воды. Слишком большое значение рН делает воду агрессивной по отношению к коже тела и снижает эффективность действия других средств ухода за водой. В этом случае говорят, что вода "щелочная". Слишком малая величина рН обуславливает "кислотную" реакцию воды и приводит к разрушению пленки бассейна. Идеальная величина рН лежит между значениями 7,2-7,6, т.е. обуславливает слегка щелочной характер воды.Для регулирования величины рН применяются средства рН+ (повышающее) и рН- (понижающее). 2 этап: уничтожение водорослей.Водоросли служат питательной средой для бактерий. Именно поэтому необходимо добиться, чтобы ни в воде, ни на стенках бассейна водорослей не было.Для уничтожения водорослей применяется не образуют пены, не содержат хлора. 3 этап: дезинфекция воды.Дезинфекция воды позволит Вам и Вашим гостям купаться без риска заразиться и заболеть.Высококачественный «Clorgranulat», «Хлор в гранулах», при регулярном применении, позволит Вам просто и эффективно обеспечить защиту воды от бактерий, грибков и других возбудителей болезней.Для без проблемной длительной дезинфекции для бассейнов свыше 20 куб.м необходимо использование медленно растворимых хлор таблеток «Хлор в таблетках 200гр.» (200г с 90% содержанием активного хлора). Так, если вода мутная и фильтр не может устранить это загрязнение, то применяется «Флокулянт», преобразующий загрязнения в хлопья, с которыми уже может справиться фильтровальная установка. Для получения кристально-чистой воды используется эффективное средство «Флокулянт». При консервации бассейна на зимний период используется средство «Uberwinterungsmittel», которое препятствует образованию известковых отложений, росту водорослей и значительно облегчает весеннюю чистку бассейна. Что делать если...: Даже при правильном уходе внешние причины могут ухудшить качество воды. В этом случае Вам полезно знать следующее: 1. Мутная вода или слизь на стенках.Причина: плохая работа фильтра или влияние погоды, например дождя.Что делать: 1.Определите значение рН и отрегулируйте его до уровня 7,2-7,6 с помощью рН+ или рН-. 2. Проведите ударное хлорирование воды с помощью «Clorgranulat», «Хлор в гранулах», 3.Для песочных фильтров добавьте в воду «Флокулянт» Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка). Если эти действия не привели к желаемому результату через 3 дня повторить ударное хлорирование.2. Коричневая вода.Причина: коричневый цвет обусловлен наличие железа в воде.Что делать: отрегулировать величину рН до значения 7,2-7,6, провести ударное хлорирование, добавить в воду «Флокулянт». Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка).3. Неприятный запах хлора.Причина: Запах обусловлен образованием хлораминов и вызван перегрузкой бассейна, когда хлор реагирует с загрязнениями. Хлорамин не имеет дезинфицирующих свойств и напротив вызывает изменения величины рН и воспаление глаз.Что делать: провести ударное хлорирование. Хлорамины исчезнут, и вновь образуется активный хлор.4. Раздражение глаз и кожи - неправильная величина рН:Определить и отрегулировать величину рН до значения 7,2-7,6. Химические препараты поставляются в концентрированном виде и требуют осторожного обращения!1. Не допускается ни в каком виде смешивать концентраты.2. Все химикалии хранить в прохладном месте, в тени, в плотно закрытой таре.3. Мерная емкость должна быть тщательно очищена и высушена перед каждым употреблением.4. Прежде, чем применять химикалии, ознакомьтесь с инструкцией.5. Использовать строго по назначению.6. Беречь от детей! Общие меры безопасности при использовании химических препаратов. - хранить под замком в сухом, недоступном для детей месте ;- при попадании в глаза или на кожу немедленно промыть большим количеством воды;- не смешивать с другими химикатами;- не принимать внутрь. 1. АЛЬГИЦИД СТХ- 500Эффективное быстродействующее средство на основе соединения аммония. Обладает сильным бактерицидным, противогрибковым и альгицидным свойствами. Препятствует образованию и размножению водорослей и микроорганизмов. СВОЙСТВА Состояние ………………………………………………….жидкость Цвет …………………………………………………………синий pH ……….………………….…………..……………………7- 7,5 Плотность …………………………………………………..1 г/см³ ДОЗИРОВКА Обработка для предотвращения образования водорослей.- Начальная обработка: 2 л CTX-500 на100 м3 воды.- Повседневная обработка: 0,65 л CTX-500 на 100 м3 воды. Проводить еженедельно.Начальную обработку проводить до тех пор, пока вода не станет прозрачной.Эту дозировку можно считать основной. Дозировка может изменяться в зависимости от индивидуальных особенностей бассейна, а также климатических условий. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮОбработка для предотвращения образования водорослей. Необходимое количество CTX-500 развести в отдельной емкости, затем добавить непосредственно в воду бассейна.Обработку с применением CTX-500 следует проводить в вечернее время суток, при отсутствии купающихся. ТАКЖЕ МОЖНО ПРИМЕНЯТЬ ДЛЯ:- Периодической дезинфекции чаши бассейна.Рекомендуется обработать пол и стены бассейна перед наполнением раствором CTX-500 (1л на 10л воды). В результате такой обработки на стенах и полу образуется защитный дезинфицирующий слой. - Дезинфекции пространства вокруг бассейна.Пространство вокруг бассейна загрязняется, что приводит к образованию бактерий, которые впоследствии переносятся в воду бассейна. Чтобы избежать этого, необходимо ежедневно производить обработку этих поверхностей раствором СТХ-500 из расчета 5 л на 10л воды. После обработки необходимо оставить состав на 2 часа, после чего тщательно вымыть. УПАКОВКА Контейнеры по 1 – 2 - 5 и 25 л. 2. ХЛОР В ГРАНУЛАХ СТХ - 120 Быстрорастворимый пр епарат в гранулах для обеззараживания воды бассейна. СВОЙСТВА Состояние …………………………………твердое вещество в гранулах Цвет …………………………………………белый Массовая доля хлора .……………..........65 % Растворимость (20º C.) ……..…….………9,7 ДОЗИРОВКА - Начальная обработка: Применить 15 г CTX-120 на м³ воды.- Постоянная обработка: После урегулирования уровня рН добавить в воду СТХ-120 из расчета 1 – 2 г на м³.Данная дозировка может считаться базовой и может изменяться в соответствии с индивидуальными характеристиками бассейна и климата. Начальную обработку (шоковое хлорирование) необходимо проводить до тех пор, пока вода в бассейне не станет прозрачной. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Необходимое количество реагента предварительно растворить в пластмассовом ведре и равномерно распределить по поверхности воды бассейна. после чего запустить фильтровальное оборудование. желательно в вечернее время в отсутствие купающихся.Уровень свободного хлора должен быть на уровне 0,5 – 2 мг/л. Его можно определить с применением тестеров рН и хлора. Замеры необходимо производить дважды в день. УПАКОВКА: Контейнеры по 1 -5 и 30 кг. 3. ХЛОР В ГРАНУЛАХ СТХ - 200 Быстрорастворимое органическое соединение (стабилизированный хлор) дляобеззараживания воды бассейна.СВОЙСТВА Состояние …………………………………..……………. твердое вещество в гранулах Цвет ……………………………………………………….. белый Массовая доля хлора……….….………………………...55 % - 60 % pH (1%) …………….. …….……………….. ……………..6 - 7 Влажность ………………….…………….……….……….8,8 % Растворимость ………………………………..…………..30 г/100 мл.ХАРАКТЕРИСТИКИ - Благодаря высокой способности к растворению, необходимая концентрация хлора в воде достигается за короткий промежуток времени. - СТХ-200/GR рекомендуется для дезинфекции воды в бассейнах из полиестра или винила, т. к. при обработке поверхности не обесцвечиваются. - Благодаря быстрой растворимости реагента в воде, дезинфекцию можно проводить с использованием дозирующего оборудования. - Хлор, образовавшийся в воде в результате обработки, препятствует проникновению ультрафиолетового излучения. - Применение препарата не влияет на показатель рН воды бассейна.ДОЗИРОВКА - Начальная обработка: CTX-200/GR добавляется из расчета 10 г на 1м³ воды.- Постоянная обработка: проводится ежедневно. После того, как уровень рН был стабилизирован, применять 1 – 3 г CTX-200/GR на 1м³ воды.Эту дозировку можно считать базовой. Дозировка может изменяться в соответствии с индивидуальными характеристиками бассейна, а также климатическими особенностями. Начальная обработка (шоковое хлорирование) проводится до тех пор, пока вода в бассейне не станет прозрачной.ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Необходимое количество CTX-200/GR предварительно растворить в пластмассовом ведре и равномерно распределить по поверхности воды бассейна. после чего необходимо запустить фильтровальное оборудование.Эту процедуру необходимо проводить в вечернее время в отсутствие купающихся.Содержание хлора в воде бассейна должно быть в пределах 0,5 – 2 мг/л. Уровень хлора в воде определяется при помощи хлорных и рН тестеров. Замеры необходимо проводить дважды в день.УПАКОВКА: Контейнеры по 1 – 3 – 5 – 12 – 30 и 50 кг. 4. ХЛОР В ТАБЛЕТКАХ 200ГР. СТХМедленно растворимое органическое соединение (стабилизированный хлор) для проведения гигиенической обработки воды бассейна. СВОЙСТВА Состояние ……………………………………твердое вещество в таблетках по 200 г Цвет …………………………………………...белый Массовая доля хлора ……….….…………..90 % pH (1%) …………….. …….…………..………2 - 3 Влажность …………………………………….0,30 % Растворимость ……………………………….1,2 г/100мл. ДОЗИРОВКА - Начальная обработка: 15 г CTX-200/GR или 1 таблетка CTX-250 на м³ воды. - Повседневная обработка: после урегулирования уровня рН, обработку можно проводить двумя способами: A) По 1 таблетке CTX-370 на 15м³ воды поместить в скиммеры. Такую обработку необходимо проводить раз в неделю. B) При использовании автоматических дозаторов, необходимое количество реагента поместить в дозатор, после чего необходимо запустить фильтровальную систему.Эту дозировку можно считать базовой. Дозировка может изменяться в зависимости от индивидуальных особенностей бассейна, а также климатических условий.Начальная обработка (шоковое хлорирование) необходимо проводить до тех пор, пока вода в бассейне не станет прозрачной.ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮНеобходимое количество CTX-370 поместить в скиммер, после чего запустить фильтровальное оборудование. Продукт растворяется при прохождении через скиммер.Важно, чтобы происходила постоянная циркуляция воды через фильтры.Содержание хлора в воде бассейна должно быть в пределах 0,5 - 2 мг/л. Замеры необходимо производить дважды в день с помощью хлорных и рН тестеров.РЕКОМЕНДАЦИИ - Следите за тем, чтобы процесс фильтрации был свободным и беспрепятственным. - Необходимо следить за содержанием CTX-370 в скиммерах. Если начальная дозировка растворилась на 90 %, рекомендуется повторно добавить СТХ-370. - Вовремя удаляйте мусор из скиммеров (листья, бумагу и пр.) для полного растворения таблеток. - Не применять CTX-370 в бассейнах из полиестра или винила. Может вызвать окрашивание. УПАКОВКА: Контейнеры по 1 – 3 – 5 – 12 – 12 - 25 и 50 кг.Применение:После первичного заполнения бассейна водой или длительного его не использования, рекомендуется сначала установить необходимый уровень содержания хлора с помощью быстро растворимых таблеток (таблетки для быстрого хлорирования). Поддержать этот уровень содержания хлора следует, добавляя «Хлор в таблетках 200 гр».Рекомендации:Дозировку можно увеличить в случае очень жаркой погоды или большого количества купающихся. Чтобы исключить возможность передозировки и обеспечить качественную дезинфекцию следует поддерживать содержание хлора в количестве от 0,5 до 1,0 мг/л. 5. РН – минус СТХВещество в гранулах для уменьшения уровня рН в воде бассейна, при показателе, превышающем 7,6. Регулировка рН является необходимым условием обработки воды во избежание раздражения кожи, вызванного дисбалансом рН воды.СВОЙСТВА Состояние ……………………………………………….. твердые гранулы Цвет ………………………………………………….……. желтый Плотность …………………………………….……………1,40 – 1,45 г/cм³ pH (20 % водного раствора) ……………………………1,0 – 1,2 Растворимость при 25º C. ………………………………1,080 г/л ДОЗИРОВКАДобавить 1,5 кг CTX-10 для уменьшения уровня рН на 0,2 единицы на 100 м3. Данную дозировку считать основной.Уровень рН должен быть в пределах 7,2-7,6. Для определения уровня необходимо дважды в день производить замеры с помощью тестеров.РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮНеобходимое количество СТХ-10 развести в отдельной емкости, после чего распределить по водной поверхности бассейна.УПАКОВКА: Контейнеры по 1,5 – 8 – 16 – 40 кг. 6. НР – плюс СТХ УРОВЕНЬ рНПоказатель рН определяет степень кислотности и щелочности воды. Шкала рН имеет показатели от 0 (повышенная щелочность) до 14 (повышенная кислотность). Показатель 7 обозначает нейтральную кислотность и щелочность воды. Без надлежащей регулировки уровня рН невозможно добиться оптимальных условий для использования воды бассейна. Повышенный показатель рН:- Вызывает мутность воды.- Провоцирует образование накипи на элементах бассейна и хлопья в воде.- Вызывает раздражение слизистых оболочек глаз и дыхательных путей у купающихся.- Понижает эффективность дезинфектантов в воде бассейна.Существует несколько факторов, способствующих изменению показателя рН в воде:- Вода изначально насыщенна химическими элементами (жесткая).- Применение в воду бассейна таких химических соединений, как сода или гипохлорит кальция, а также хлор и пр.- Микрочастицы, приносимые в воду бассейна самими купающимися (грязь, косметика и пр.)Вещество в гранулах для повышения уровня рН воды в бассейне при показателе ниже 7,2. Такая обработка необходима во избежание раздражения кожи и дыхательных путей.СВОЙСТВА Состояние …………………………………твердое кристаллическое вещество Цвет …………………………………………белый Плотность ………………………………….1,0 кг/дм³ рH (0,4 % водного раствора)……………11,17 Растворимость при 20º C. ……………….215 г/л.ДОЗИРОВКАДобавить 1,5 кг CTX-20 на 100м³ для увеличения показателя уровня рН на 0,2 единицы. Эту дозировку считать основной.Для определения уровня рН воды бассейна используйте тестеры. Тестирование воды должно проводиться дважды в день. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮНеобходимое количество препарата растворить в отдельной емкости, затем распределить по поверхности воды в бассейне.УПАКОВКА: контейнеры по 6 – 12 и 35 кг. 7. ФЛОКУЛЯНТ СТХ Полимерный флокулянт с высокой флокулятивной и коагулятивной способностью. Превращает мелкие частицы, находящиеся в воде бассейна в более крупные для их последующей фильтрации. СВОЙСТВА Состояние ……………………………………………….. жидкость Цвет ……………………………………………………......желтый Плотность …………………………………………………1,15 – 1,2 г/cм³ pH (1 % ) …………………………………………………...5-6 ХАРАКТЕРИСТИКА- Высокая коагулятивная способность.- Пригоден для проведения обработки в условиях низких температур.- Может использоваться при различных показателях рН.- Сокращает потребность применения препаратов для регулирования уровня рН воды бассейна.- Формирует осадочные частицы значительного размера (флоккулы), легко подвергающиеся фильтрации.- Снижает уровень растворимого алюминия в обработанной воде.- Уничтожает органические частицы.- Эффективен в мутной воде.- Улучшает бактериологическое качество воды, тем самым сокращается потребление химии для дезинфекции. ДОЗИРОВКА И ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ОБРАБОТКА ВОДЫ ПРИ СИЛЬНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИУбедитесь, что фильтровальное оборудование выключено и в бассейне нет купающихся. Добавьте СТХ-41 из расчета 10 мл на 1 м³ воды.Необходимое количество СТХ-41 развести в отдельной емкости, затем добавить непосредственно в воду.Спустя 8 часов удалите образовавшийся осадок со дна бассейна. ЕЖЕДНЕВНАЯ ОБРАБОТКАМожно применять реагент с использованием дозирующего насоса. СТХ-41 добавить в циркулирующую воду из расчета 0,5 мл на 1 м³.УПАКОВКА: Контейнеры по 1 – 5 и 25 л. 8. Инструкция по применению пултестера.1. Снять крышку тестера и промыть камеры водой.2. Наполнить пултестер водой со среднего уровня бассейна.3. У таблетки PHENOLRED надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами поместить в левую камеру.4. У таблетки DPD надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами поместить в правую камеру.5. Закрыть крышку так, чтобы стрелки на крышке были обращены в сторону шкалы.6. Таблетки быстро растворяются путем покачивания корпуса тестера.7. Для определения измеренных величин необходимо держать тестер против дневного света. Значение измеренных величин считываются в месте наибольшего соответствия цвета раствора и цветной шкалы.8.Значение слева - это величина рН. Рекомендуется в пределах 7,2-7,69. Значение справа - содержание свободного хлора (мг/л). Рекомендуется в пределах 1,0 мг/л.Важные указания:-прикасание пальцами к таблеткам искажает измеренные величины;-считывание показаний необходимо делать сразу же после растворения таблеток;-после каждого измерения, крышка и корпус тестера должны быть тщательно промыты чистой водой;- при значении рН менее 6,8 -всегда будет желтый цвет, а при значении рН свыше 8,2 - всегда будет красный цвет. Внимание!Таблетки - реагенты предназначены только для анализов и не могут употребляться для других целей. Таблетки не должны попадать в руки детей.