Дозирующие станции Chemophorm L, XL, XXL
Панели L предназначены для использования в частных бассейнах до 200 м3, а XL и XXL – для общественных с неограниченным объемом.Панель L является универсальной и может дозировать в качестве реагента, как хлор, так и активный кислород (перекись водорода).Конструкция Pool Control L
| № | Компонент |
| 1 | Pool Control измерительно-регулировочный прибор |
| 2 | Акриловая камера для рН и ORP электродов, контроль циркуляции |
| 3 | Фильтр измеряемой воды (опция) |
| 4 | Мембранный насос для кислоты |
| 5 | Мембранный насос для дезинфектанта |
| 6 | Мембранный насос для щёлочи (при двусторонней рН – регулировке) |
| 7 | Канал для кабеля |
Установка дозирующей панели Pool Control L
| № | Компонент |
| 1 | Pool Control измерительно-регулировочный прибор |
| 2 | Ёмкость с кислотой |
| 3 | Ёмкость с дезинфектантом |
| 4 | Система дозирования флокулянта |
| 5 | Фильтровальная установка |
| 6 | Теплообменник |
| 7 | Циркуляционный насос |
| 8 | Возврат измеряемой воды с краном (опция) |
| 9 | Отбор измеряемой воды с краном (опция) |
| 10 | Впускной клапан для кислоты (минимальная дистанция от впускного клапана для дезинфектанта 10 см) |
| 11 | Впускной клапан для дезинфектанта (минимальная дистанция от впускного клапана для кислоты 10 см) |
Программирование дозирующей станции L.
Перед включением панели подключаем зонды ORP и pH, датчики опустошения емкостей. До калибровки датчики можно не вкручивать в емкость.При первоначальном запуске панели необходимо произвести перезагрузку программы. Для этого необходимо нажать и удерживать одновременно клавиши «ESC», «\/», «/\» и подать питание на панель при нажатых клавишах.На экране отобразится сообщение, подобное как на фотографии: сообщение об ошибкахВ следующей таблице приведены рекомендуемые настройки панели в зависимости от размера и типа бассейна.Для перехода в меню необходимо нажать клавишу «\/» - «Ок».Далее необходимо выставить нужный язык (обычно английский, иногда есть и русский в зависимости от прошивки). Для этого необходимо зайти в меню «Basic adjustment»И в меню «Language» изменить язык на нужный. Ru - русский, Gb - английский. Но в некоторых партиях дозаторов экран может вместо русских символов показывать иероглифы. В таком случае нужно устанавливать английский или немецкий язык.Далее, если дозатор у нас запускается впервые, выставляется время разгона, за которое панель будет набирать нужные уровни рН и ORP, и не будет сигнализировать об отклонениях от заданного значения.
В меню Start Up поставить «on»
В течение 48 часов панель не будет сигнализировать об ошибках. Время 48 часов мы можем изменить только в сервисном меню.Затем заходим в меню «Время/Дата» («Date/Time»).и выставляем текущее время и дату.Теперь заходим в меню «pH-регулятор» (pH controller)И задаем следующие параметры:
Заданное значение (Set value pH) – 7,2
P-область (Prop. Range pH) – 1,5
Время дозирования вычисляется автоматически в зависимости от параметров бассейна, но, как показывает практика, это время лучше увеличить в 2-а раза (также может изменяться вручную).Аналогично заходим в меню «ДЕЗ-регулятор» (DIS-controller)И выставляем следующие значения:
Заданные значения ORP – (Set value) – 650 mV
Р-область (Prop.range) – 200 mV
Следует помнить, что 650mV годятся не для каждого бассейна. Поэтому содержание хлора в воде необходимо контролировать с помощью оптического или другого тестера, и при необходимости уменьшить значение 650 и в сервисном меню сместить границу
сигнализаций об уровне ORP. Для более точного определения заданного значения ORP необходимо сделать следующее.
- измерить с помощью таблеточного тестера уровень хлора в воде (таблеточный тестер DPD1 показывает значение свободного хлора в воде, а DPD3 - общего);
- измеренное значение должно быть 1мг/л. Если нет – подгоняем под него (т.е. либо добавляем, либо ждем, пока уровень хлора упадет). В частном бассейне достаточно держать уровень свободного хлора в пределах 0,3-0,5 мг/л.
- далее смотрим на показания дозирующей панели, ставим это значение как заданное, т.е. если у нас показания панели, к примеру, 550 мВ при нужном значении хлора, то в настройках панели выставляем значение 550мВ вместо 650мВ. Значение ORP величина непредсказуемая и очень сильно может изменяться в разной воде при одинаковых параметрах рН и др.
Время дозирования тоже желательно увеличить в 2 раза, чтобы панель не отключилась, не догнав уровень до нужного значения.Далее необходимо откалибровать зонды рН и ORP.
Это можно сделать и в основном меню, но в сервисном меню калибровка будет точнее.
Заходим в сервисное меню (Service)
Пароль для входа в сервисное меню 246.Заходим в меню 1 точечной калибровки. (1P calibration).В этом меню корректируем температуру и калибруем датчик ORP.
Берем эталонную колбочку с надписью 468mV и опускаем туда датчик ORP.
Внимание! Нельзя руками или чем-то другим касаться кончика датчика, это может привести к погрешности в определении значений.
Аккуратно помешивая датчиком, добиваемся постоянства показаний. Нажимаем на меню ORP и кнопками \/ /\ выставляем значение 468. Также в этом меню выставляем текущую температуру воды в бассейне. Нажимаем «Ок», и выходим из меню одноточечной калибровки.Теперь заходим в меню двухточечной калибровки (2P calibration).И калибруем рН электрод. Берем колбочки с эталонной жидкостью 7.00 и 9.00. Опускаем электрод в емкость с надписью 7.00. И помешивая датчиком, ждем, пока таймер обратного отсчета не обнулится (пройдет где-то 30 секунд) и в скобочках, если все нормально, панель напишет Ок! Затем стряхиваем датчик и опускаем его в емкость 9.00. Проводим действия, аналогично, как и с колбой 7.00. Когда датчик откалиброван, нажимаем «Ок» для подтверждения и сохранения параметров калибровки. Выходим из меню 2-х точечной калибровки.Следующий пункт меню – основные настройки (Basic adjustments).Здесь должны быть выставлены такие параметры – задержка дозирования (Dos delay) - 15 минут. Остальные пункты не трогаем.Выставляем, какую химию нужно дозировать: жидкий хлор, таблетированный (растворенный в воде) или активный кислород. Следует учесть, что при переключении панели в дозирование активного кислорода немного изменяется меню панели, исчезают показания и калибровки датчика ORP, а вместо этого добавляются настройки недельного таймера для дозировки кислорода. В нашем случае используется жидкий хлор, поэтому и выставляем «chlor liqu».
Для первоначального запуска должно быть выставлено «Активно для 48 часов» (activated for 48h). Это необходимо для того, чтобы панель успела набрать необходимую концентрацию химии в бассейне, но при этом не обращала внимание на отклонение величин за границы установленных значений, не сообщая об этом звуковым сигналом.
Далее заходим в меню конфигурации бассейна (pool/configuration)Здесь выставляем размер бассейна, производительность фильтрационного насоса, расположение бассейна (внутренний наружный).Также выставляем необходимую производительность дозирующих насосов согласно таблице.В меню настроек контроллера рН выставляем параметры аналогично, как и в пользовательском меню.В этом меню можем задать границы сигнализации и отключения станции. Но их трогать не нужно, только, если есть в этом необходимость. Время дозирования вычисляется станцией автоматически в зависимости от параметров бассейна, но желательно его увеличить в 2-а раза. В меню рН выставляем, какой реагент используем: только кислота (only acid), только щелочь (only alkaline), либо и кислота и щелочь (acid/alkaline). Но как показывает практика в 99% используется только рН-, т.е. только кислота.Далее в меню настроек контроллера дезинфекции (Dis controller) выставляем значения, аналогично, как и в пользовательском меню.При необходимости можем изменить границы сигнализации и отключения станции при аварии.Время дозирования вычисляется станцией автоматически в зависимости от параметров бассейна, но желательно его увеличить в 2 раза.Вот и все основные настройки панели для автоматической ее работы.
Далее рассмотрим остальные пункты меню.
Если необходимо быстро набрать нужную концентрацию химии, можно воспользоваться ручным дозированием.Выбираем, что нам нужно дозировать и нажимаем «ок».
Чтобы преждевременно прервать дозирование, нажимаем «ESC».Все ошибки и неполадки панели регистрируются в журнале. Его можно просмотреть в меню Event List.После журнала идет меню PID-регулятора (PID – controller).В этом меню выставляются интегральная и дифференциальная составляющая регулятора в соответствии с параметрами таблицы.И наконец, последнее меню, это «основное меню» (default menu).В этом меню нужно сохранить текущие настройки (store adjustment), либо можно загрузить сохраненные (load adjustment) или восстановить заводские (load factory adj.). Всегда нужно сохранять измененные настройки в сервисном меню, иначе при отключении питания они сбрасываются на предыдущие. Для этого заходим в меню “store adjustments” и сохраняем наши настройки.Далее рассмотрим старшие модели дозирующих панелей серии Pool control - XL и XXL. Модели XL могут быть как хлорные, так и кислородные, а модель XXL бывает только хлорной и измеряет кроме ORP и pH еще и свободный хлор в бассейне. Поэтому она рекомендуется для использования в общественных бассейнах, тем более что эти модели в отличие от L могут комплектоваться дозирующими насосами любой производительности под конкретный объем бассейна. Внешне панели XL и XXL похожи и имеют один и тот же управляющий контроллер.
Далее рассмотрим установку и настройку панели XXL.Внешний вид панелей XL или XXL.
| Номер | Компоненты |
| 1 | POOL CONTROL XL измерительно-регулировочный прибор |
| 2 | Каналы кабеля |
| 3 | Подключение рН (сверху) и Redox (снизу) |
| 4 | Подключение мобильного контакта (сверху) и контроля циркуляции (снизу) |
| 5 | Подключения для контроллеров опустошения ёмкости (3) |
| 6 | Фильтр измеряемой воды |
| 7 | Акриловая камера для рН и Redox электродов, контроль циркуляции |
| 8 | Акриловая камера для измерительного электрода хлора |
|
Номер |
Компоненты |
|
1 |
Впускной клапан для кислоты (минимальная дистанция от впускного клапана для дезинфектанта 10 см) |
|
2 |
Впускной клапан для дезинфектанта (минимальная дистанция от впускного клапана для кислоты 10 см) |
|
3 |
Возврат измеряемой воды с краном (опция) |
|
4 |
Теплообменник (система для создания микроклимата или отопление) |
|
5 |
Переливная ёмкость |
|
6 |
Фильтр (система) |
|
7 |
Бассейн (система) |
|
8 |
Циркуляционный/е насос/ы |
|
9 |
Дозирующий насос для хлора |
|
10 |
Дозирующий насос для кислоты/щелочи (возможно переключающийся) |
|
11 |
POOL CONTROL XL контрольно-измерительная система для автоматического дозирования кислоты и дезинфектантов |
|
12 |
Дозирующий насос для флокулянта |
|
13 |
Точка впрыска для флокулянта |
|
14 |
Отбор измеряемой воды с краном (опция) |
|
15 |
Ёмкость для флокулянта |
|
16 |
Концентрат флокулянта |
|
17 |
Смесительная установка Flocfix для приготовления флокулянта из концентрата |
|
18 |
Водопровод питьевой воды |
|
19 |
Отбор питьевой воды с обратным клапаном и стабилизатором потока. |
Далее рассмотрим ввод панели в эксплуатацию. Сначала подготовим к работе хлорный электрод.
С помощью соединительного штекера (1) электрод соединяется с Pool Control XL.
С помощью зажимной гайки (2), зажимной шайбы (3) и зажимного кольца (4) электрод фиксируется в измерительной камере. Нужно обратить внимание на правильный монтаж всех компонентов и на то, чтобы О-кольцо (материал: ВИТОН) не было повреждено, а электрод уровня хлора был правильно и прочно закреплен. Гайки нужно зажать ключом.
Если электрод закреплен ненадежно, то его может выдавить давлением из акриловой камеры.
Нельзя касаться пальцами позолоченных частей – щупа (5), особенно его кончика (6), а таже мембраны (9). При случайном прикосновении следует осторожно промыть чистым спиртом. Не тереть! В случае необходимости зачистить части (5) и (6) по инструкции. При наполнении гелем (11) необходимо придерживаться следующих правил: 1. При наполнении гелем (11) колпачка мембраны (10) необходимо обратить внимание на то, чтобы он заполнялся плавно и без пузырьков. В противном случае в дальнейшем возможны погрешности в измерениях.2. При наполнении (11) не касаться мембраны пальцами. Колпачок с мембраной наполнить гелем до верху, так чтобы при закручивании выступали излишки жидкости. Жидкость не опасна.3. Под резиновым уплотнительным кольцом (8) находится отверстие для стравливания воздуха. Данное отверстие должно быть свободным при закручивании колпачка мембраны (10), поскольку в противном случае при закручивании мембрана (9) может быть порвана от чрезмерного давления. После того, как колпачок закручен, уплотнительное кольцо следует вновь вернуть на место, так, чтобы оно закрыло отверстие и предотвратило вымывание геля. Электроды рН и ORP вкручиваются, как и в панели L.Режим ввода в эксплуатацию Pool Control XL подразумевает под собой установку базовых настроек в прибор. В меню ввода данных можно задать язык, размер бассейна, объём оборота воды и дезинфицирующее средство. Кроме этого здесь можно активировать начальную фазу.
На основании размера бассейна и объёма оборота воды рассчитываются оптимальная мощность насоса и ограничения времени дозирования.
Компоненты POOL CONTROL XLКонтрольно-измерительный прибор (пример: POOL CONTROL XL).
|
Номер |
Компоненты |
|
1 |
4-х строчный ЖК-дисплей с длинной строки в 20 знаков (отображает цифры и буквы). |
|
2 |
Дополнительные клавиши для быстрого доступа к функциям |
|
3 |
LED-показание |
|
4 |
Клавиши для обслуживания Pool Control |
|
5 |
Электроника для подачи питания, дозировки щелочи и входы контроля объема потока |
|
6 |
Электроника для измерения рН и для дозировки кислоты (возможно переключение на щелочь при односторонней регулировке) |
|
7 |
Электроника для измерения уровня Редокс |
|
8 |
Электроника для измерения содержания хлора и двойной дозировки хлора (стабилизированного и нестабилизированного) |
|
9 |
BNC-разъем для рН-электродов (с маркировкой) |
|
10 |
BNC-разъем для электродов замера уровня Редокс (с маркировкой) |
|
11 |
Разъем (четырехштырьковый) для подключения МобилКоннект |
|
12 |
Разъем (пятиштырьковый) для датчика объема потока и температуры |
|
13 |
BNC-разъем для сигнализации отсутствия кислоты (заводская установка: деактивирован) |
|
14 |
BNC-разъем для сигнализации DIS (заводская установка: деактивирован) |
|
15 |
BNC-разъем для сигнализации отсутствия щелочи (заводская установка: деактивирован) |
| № | Компоненты |
| 1 | Вход измеряемой воды |
| 2 | Выход измеряемой воды |
| 3 | Редокс электроды (только для контрольно-измерительной системы рН-Редокс) |
| 4 | рН-электроды |
| 5 | Сливные трубки из измерительной камеры |
| 6 | Магнитный поплавок для измерения объема потока |
| 7 | Контрольный светодиод измерения объема потока (красный = поток не определен, зеленый = поток определен) |
| 8 | Реагирующий на магнитное поле датчик для определения объема потока |
| 9 | Регулятор подстройки объема потока |
| 10 | Колёсико для подстройки объема потока |
| 11 | Заглушка (1/8) |
№ |
Компоненты |
| 1 | Подача измеряемой воды |
| 2 | Кран для подачи измеряемой воды |
| 3 | Выход измеряемой воды в акриловую камеру |
| 4 | Фиксирующее кольцо для стеклянного корпуса фильтра (может быть открыт для чистки) |
| 5 | Фильтр из нержавеющей стали |
№ |
Компоненты |
| 1 | Подача измеряемой воды |
| 2 | Выход измеряемой воды |
| 3 | Измерительные электроды хлора с четырехштырьковым разъемом |
| 4 | Фиксирующее кольцо камеры измерения хлора. Должно быть надежно зафиксировано, иначе электроды будут выдавлены из измерительной камеры. |
| 5 | Мембрана электродов хлора должна быть хорошо обтекаемой измеряемой водой |
| 6 | 1" заглушка (может быть открыта для чистки) |
| 7 | 1/8" заглушка |
Включаем станцию в сеть питания. Экран зажигается и станция проверяет себя.Пока нет протока воды через колбу с зондами, дозаторы качать не будут.
Входим в режим настроек нажатием клавиши «V».На экране отображается меню пользователя в котором можно выставить необходимые параметры работы дозирующей станции.Меню «блок. оборудования» показывает, по какой причине произошла остановка дозаторов.Далее заходим в меню «Дата/время»И выставляем текущее время и дату.Для установки каких-либо параметров (в данном случае времени и даты), нажимаем «V» и стрелками «вверх»/ «вниз» устанавливаем нужное значение.
Далее входим в режим одноточечных калибровок.Значения выставляем по сторонним тестерам (например, фотометрическим)Температуру калибруем по показаниям спиртового термометра (как для измерения в детских ваннах).
Далее есть режим калибровки хлорного датчика.Но при первом запуске калибровать датчик не нужно, т.к. он уже откалиброван на заводе.Далее заходим в меню настроек рН и задаем его номинальное значение и пределы регулировок. Можно пределы регулировок оставить заводские, если нет необходимости их менять.Некоторые параметры не доступны из пользовательского меню и могут быть доступны только из сервисного (обозначены звездочками).Далее идет настройка дезинфектанта.Здесь мы также задаем номинальное значение и пределы регулирования для хлора.Некоторые параметры также не доступны для изменения из пользовательского меню.Далее идет режим базовых установок пользователя.Здесь можем выбрать язык отображения и сигнал панели.Следующее меню ручное дозирование.Здесь можно в ручном режиме дозировать реагенты, причем объем дозирующей порции станция вычисляет сама, исходя из показаний датчиков.Следующее меню Мобайл коннект. Здесь задаются параметры мобильной связи со станцией.Далее в ночном режиме можно задать параметры работы дозатора ночью.В режиме «Все сбросить» происходит сброс пользовательских параметров в первоначальные, те которые заданы в сервисных настройках.Следующее меню «Область сервиса», где установки производятся ТОЛЬКО специалистом. Пароль для входа в меню – 246.Войдя в область сервиса, видим, что пункты настроек аналогичны пользовательским. Первым идет меню настроек рН.Здесь также устанавливаются номинальное значение, пределы регулирования,А также ранее не доступные границы сигнализации и отключения панели при аварии. Необходимо обратить внимание на самый последний пункт. Если при работе панели используются датчики уровня реагента (рН), то необходимо включить контроль за этим датчиком, чтобы панель сообщала об окончании реагента и предотвратить завоздушивание дозатора.Далее можно выбрать: регулятор рН – кислота, щелочь или и то и другое одновременно.Выставляем параметры хлора:Параметры граничных значений по хлору, а также активируем датчик опустошения емкости при необходимости (при использовании датчика).И задаем граничные значения сигнализации ORP (redox).В режиме «Калибровки» при необходимости производим одноточечную калибровку рН, температуры и редокса.рН лучше всего калибровать по 2-м точкам.Для этого вынимаем зонд рН из колбы и вставляем в баночку с калибровочной жидкостью 7.0 или 9.0. Последовательность значения не имеет – панель сама определит, в какую ёмкость опустили электрод.
Если значение показаний датчика не измениться в течение 30 секунд, панель зафиксирует это значение (в скобках появиться «Ок»)
Далее с электрода стряхивается жидкость, и он опускается в другую колбу. И процесс калибровки повторяется. Если все в порядке – жмем «Ок» - электрод откалиброван.
Следующее меню – калибровка хлора.Калибровка производится по стороннему тестеру (фотометрическому или др.)Далее идут базовые сервисные настройки.Здесь выставляется время задержки перед дозированием и контроль различных датчиков (лучше оставить по умолчанию).А так же задается время разгона (при первом запуске).Следующее меню – ручные дозировки.Они аналогичны, как и в пользовательском меню.Далее идет меню память событий.Здесь указаны события неполадок работы станции.Следующее меню – память измеренных значений.Здесь записаны значения, снятые датчиками с периодичностью в 30мин (по умолчанию).В меню ПИД-регулятор можно изменить отдельно интегральную и дифференциальную составляющую регулятора.Обычно заводские установки менять не стоит.В меню 4-20мА корректируются токовые значения датчиков. НЕ СЕРВИСИНЖЕНЕРУ там делать НЕЧЕГО.В меню по умолчанию.Можно сохранить, загрузить ранее сохраненную программу или загрузить заводские установки.Более подробно настройки станции описаны в инструкции.Основные параметры, выставляемые на станции:
Cl – 0,5
ORP-650pH-7,2Источник: https://servis-pool.net